aktive sterbehilfe

Mich würde sehr interessieren, was die noch verbliebene Puon-Community
über "aktive Sterbehilfe" denkt. Zuletzt wurde ja, vowiegend in den
Print-Medien, intensiv über die BBC-Dokumentation des britischen
Bestseller-Autors Terry Pratchett (z.B. "Scheibenwelt"-Romane)
diskutiert, der zwei Menschen zum Freitod in die Schweiz zur
Sterbehilfe-Einrichtung "Dignitas" begleitete und darüber einen Film
drehte und veröffentlichte.
Die katholische sowie die evangelische Kirche etwa lehnen "aktive
Sterbehilfe" mit der Begründung ab, sie sei ethisch nicht vertretbar
und ihr hafte so etwas wie ein moralisches Hautgout an. Gleichzeitig
wurde etwa in Belgien sowie in den Niederlanden "aktive Sterbehilfe" in
Form der "terminalen Sedierung" legalisiert, die in Holland sogar von
der staatlichen Krankenkasse finanziert wird.
Bedeutet "aktive Sterbehilfe" also ein würdiges, selbstbestimmtes und
selbstermächtigtes Dahinscheiden eines Menschen oder ist es nichts
anderes als eine infame Paraphrase für "Euthanasie"?
Über seriöse Antworten würde ich mich freuen.
Manfred Bauer